Transportstyrelsen har föreslagit att handledare ska få övningsköra med fler än fem elever.